OBRA: FUNDACIÓN DE YAGUARAPARO
AUTOR: JOSÉ RAÚL URBAY CASTAÑEDA
ESCENA I
ESCENARIO: Paisaje de Yaguaraparo.PERSONAJES: Fray Silvestre de Zaragoza, Indio acompañante
NARRADOR: Nos encontramos en el año
1760, a principios del mes de noviembre, las tierras que actualmente
forman parte del municipio Cajigal se encontraban solamente habitadas
por pequeños grupos de indios pertenecientes a la etnia de los
guaraúnos, los cuales vivían de manera dispersa en las cercanías
de los ríos y caños, coextiendo de manera armoniosa con su entorno
natural.
Con el objetivo de fundar pueblos en
la península de paria, los españoles estaban utilizando a
misioneros capuchinos para que se encargasen de tal labor, dejando de
lado los métodos de conquista por la fuerza que tanto daño hicieron
en la península de paria y el resto de América.
Meses antes de enviarlos a cumplir
su labor a los misioneros se les preparaba, enseñándoles
costumbres y algo del idioma de los indios a los que les tocaba
convencer.
Correspondería a un misionero
joven, de nombre Silvestre de Zaragoza, fundar el pueblo de
yaguaraparo...
(Dando muestras de cansancio físico
se van acercando al centro del escenario Fray Silvestre y el Indio
Acompañante)
FRAY SILVESTRE: Gracias a Dios al
fin llegamos hermano, el viaje desde el hospicio hasta aquí no ha
sido fácil pero ha valido la pena haber llegado a un lugar tan
hermoso.
INDIO ACOMPAÑANTE: Ciertamente es
hermoso, padre, tal como nos lo habían descrito los hermanos que
tuvieron la oportunidad de pasar por aquí antes y que le aconsejaron
que este sería un buen sitio para iniciar una misión.
FRAY SILVESTRE: Sin tu ayuda me
hubiese sido muy difícil estar aquí, aunque la peor parte viene
ahora. Roguemos a dios que los habitantes del lugar no sean hostiles
y que abran su corazón al mensaje de amor y salvación que les hemos
traído.
INDIO ACOMPAÑANTE: Así es padre,
dirijámonos a los caños y ríos, para ponernos en contacto con los
guaraúnos y tratar de convencerlos a que acepten al señor y también
la nueva forma de vida que les propondremos, como mismo ocurrió con
mi pueblo hace años.
(Salen caminando juntos del
escenario)
FIN DE LA ESCENA I
ESCENA II
ESCENARIO: Paisaje de Yaguaraporo,
cercanías de un río.
PERSONAJES: Fray Silvestre de
Zaragoza, Indio acompañante, India pequeña
(La pequeña india recoge agua de un
río en un rústico envase, mientras piensa en voz alta...)
PEQUEÑA INDIA: Esta es la primera
vez que mis padres me mandan sólita a buscar agua del río, así que
tratare de recogerla y llevarla rápido para que sigan confiando en
mí.
(Se cercan lentamente a ella Fray
Silvestre de Zaragoza y el Indio acompañante, la niña asustada ante
su presencia deja caer el envase derramándose el agua...)
FRAY SILVESTRE: No te asustes hija,
venimos en paz.
PEQUEÑA INDIA: (Todavía asustada y
mirando recelosamente a Fray Silvestre) ¿En Paz? Mi papá me ha
dicho que los hombres blancos son malos, que han matado a muchos de
mis hermanos y que no confiara en ellos.
INDIO ACOMPAÑANTE: Esos son otros
hombres blancos, los que le hicieron eso a tu pueblo no tenían amor
a Dios. Este hombre blanco es diferente, este es un hombre de Dios
que viene a enseñarle a tu pueblo quien es el Dios verdadero, como
me enseñaron a mí y a mí pueblo otros hombres blancos también.
FRAY SILVESTRE: (Recoge el envase
del suelo, lo llena de agua en el río, se lo entrega a la niña y
le dice...)
Vamos hijita, condúceme a tu pueblo
y a tu casa para poder hablar con tu padre y contarle las buenas
nuevas que le traigo a él y a tú gente.
(Los tres salen juntos caminando del
escenario)
FIN DE LA ESCENA II
ESCENA III
ESCENARIO: Interior de una choza
guaraúna.
PERSONAJES: Fray Silvestre de
Zaragoza, Indio acompañante, India pequeña, padre y madre de la
india pequeña.
(En el interior de la choza guaraúna
conversan el padre y la madre de la pequeña india)
PADRE DE LA PEQUEÑA INDIA: (se nota
ansioso) ¿Porque se demorará tanto nuestra hija en llegar? Quizás
no fue buena idea dejarla ir sola a buscar el agua al río.
MADRE DE LA PEQUEÑA INDIA: No te
preocupes, ya verás como en cualquier momento aparece.
(En ese momento llegan a la choza el
Fraile, el indio acompañante y la pequeña india)
PADRE DE LA PEQUEÑA INDIA:
(expresión de alegría) ¡Hola hijita, que bueno que has llegado!
¿Quiénes son esos hombres que te
acompañan?
PEQUEÑA INDIA: Ellos son buenos,
padre, me acompañaron hasta aquí desde el río y en el camino me
contaron cosas sobre un Dios amoroso que los envió hasta este lugar.
PADRE DE LA PEQUEÑA INDIA: (se nota
molesto) Te dije que no confiaras en los hombres blancos, y tú has
traído uno a la casa. Seguramente lo que quiere es hacernos esclavos
y que trabajemos para él y los suyos, como hicieron otros hombres
blancos con nuestros pueblos.
INDIO ACOMPAÑANTE: Estas jugando
mal a este hombre, el vino desde muy lejos, arriesgando su vida y su
comodidad, para hacerles llegar un mensaje de amor, no de odio.
PADRE DE LA PEQUEÑA INDIA: ¿un
mensaje de amor?
FRAY SILVESTRE: Si, un mensaje de
amor y de progreso. Yo vengo en el nombre de un Dios de amor, que los
ama y que quiere para ustedes la salvación y la vida eterna. Y para
que no duden de mí, les propongo que vivamos juntos en un pueblo que
fundaremos nosotros mismos y en el cual viviremos como hermanos.
PADRE DE LA PEQUEÑA INDIA:
(expresión de suspicacia) Si, lo que tú quieres es que te ayudemos
a construir un pueblo para que después venga tu gente y se aproveche
de nuestro esfuerzo.
FRAY SILVESTRE: No, estás
equivocado, en el pueblo que fundaremos solo viviremos yo y los de tu
pueblo que lo deseen. Fundaremos un pueblo de misión al que
solamente podrán entrar hombres blancos de Dios, como yo. Y en el
cual ustedes recibirán protección y atención de parte de otros
religiosos.
PADRE DE LA PEQUEÑA INDIA: Si es
así, estoy de acuerdo, iré y le contare a otros de mis hermanos
para ver cuantos están de acuerdo en irse a vivir con nosotros.
FRAY SILVESTRE: Vamos todos juntos
para tratar de convencer a la mayor cantidad.
(Salen todos juntos de la casa)
FIN DE LA ESCENA III
ESCENA IV
ESCENARIO: Paisaje de Yaguaraporo.
PERSONAJES: Fray Silvestre de
Zaragoza, Indio acompañante, India pequeña, padre y madre de la
india pequeña y resto de los indios.
(Todos juntos se acercan caminando
hasta el centro del escenario, Fray Silvestre carga una gran cruz)
FRAY SILVESTRE: (dirigiéndose a
todos los indios) ¿Cómo es que ustedes llaman a esta tierra?
TODOS LOS INDIOS EN CORO: ¡La
llamamos Yaguaraparo!
FRAY SILVESTRE: (mirando al cielo
con la cruz delante y los indios en derredor a la cruz) Pues bien,
hoy l2 de Noviembre de l760. En el nombre de Dios y ante su presencia
y misericordia declaro fundado este pueblo de misión al cual le
pondremos como nombre NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO DE YAGUARAPARO.
